tĩnh mạc

Một người đàn ông ngồi đọc sách ở một chỗ tĩnh mạc trong công viên.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Yên lặng, không có tiếng động: "tĩnh mạc" mô tả trạng thái không ồn ào, không náo nhiệt, thường dùng cho không gian hoặc môi trường xung quanh.
   • Thanh thản, không xáo trộn: "tĩnh mạc" cũng chỉ trạng thái tinh thần hoặc tâm hồn bình yên, không bị quấy rầy.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Buổi sáng ở vùng quê thật tĩnh mạc. (Buổi sáng vùng quê yên lặng, không ồn ào.)
  • Tâm trí anh ấy trở nên tĩnh mạc sau khi thiền. (Tâm trí anh ấy thanh thản, không xáo trộn sau khi thiền.)
  • Chỗ tĩnh mạc này thích hợp để đọc sách. (Nơi yên lặng này phù hợp để đọc sách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "không gian tĩnh mạc": không gian yên tĩnh, không ô nhiễm tiếng ồn.

  • Không gian tĩnh mạc giúp con người thư giãn. (Không gian yên tĩnh giúp con người thư giãn.)

• "tâm hồn tĩnh mạc": tâm hồn thanh thản, không lo âu.

  • Cô ấy luôn giữ tâm hồn tĩnh mạc giữa cuộc sống bộn bề. (Cô ấy luôn giữ tâm hồn thanh thản giữa cuộc sống bận rộn.)

Biến thể và từ gần giống

• Tĩnh (tính từ): yên lặng, không động đậy — từ gốc của "tĩnh mạc".

  • Nước hồ tĩnh lặng. (Nước hồ yên lặng.)

• Mạc (trong "tĩnh mạc"): từ cổ, mang nghĩa yên ổn, không náo động; thường kết hợp với "tĩnh" để nhấn mạnh.

  • (Không dùng độc lập phổ biến)

• Huyên náo (tính từ): ồn ào, náo động — trái nghĩa của "tĩnh mạc".

  • Phố xá huyên náo suốt ngày. (Phố xá ồn ào suốt ngày.)

Từ đồng nghĩa

• Yên tĩnh: trạng thái không có tiếng động, không ồn ào.
• Thanh tịnh: trong sạch, yên lặng, thường dùng cho tâm hồn hoặc không gian tôn nghiêm.
• Bình yên: không có xáo trộn, an toàn.

Thành ngữ liên quan

• Tĩnh mạc như tờ: yên lặng đến mức không có một tiếng động nhỏ.
  • Căn phòng tĩnh mạc như tờ sau khi mọi người ra về. (Căn phòng yên lặng hoàn toàn sau khi mọi người ra về.)